Guide des tailles et mesures
En seconde main, l’étiquette ment. Pas par malveillance : les tableaux de tailles ont changé plusieurs fois depuis les années 1960, et les fabricants ont élargi leurs patrons sans changer les chiffres. La mesure réelle est la seule chose fiable.
Pourquoi les tailles anciennes ne correspondent-elles pas aux tailles actuelles ?
Parce que les tableaux de correspondance ont été révisés plusieurs fois depuis les années 1960, toujours dans le même sens : à chiffre égal, un vêtement ancien est plus étroit. Un 40 femme des années 70 correspond fréquemment à un 36 ou 38 d’aujourd’hui. S’y ajoute le phénomène dit de flatterie des tailles : les fabricants ont progressivement élargi leurs patrons sans changer les étiquettes. C’est pourquoi nous indiquons les mesures réelles de chaque pièce plutôt que de nous fier à son étiquette.
Comment mesurer un vêtement à plat ?
Posez le vêtement à plat sur une surface dure, fermé et sans le tendre. Lissez les plis sans étirer la matière. Mesurez d’un bord à l’autre, en ligne droite : c’est une largeur, pas un tour. Pour obtenir le tour complet, doublez la mesure. Les tricots et les mailles doivent être mesurés au repos, sans les étirer, sans quoi le chiffre obtenu ne veut rien dire.
Quelle est la méthode la plus fiable pour choisir sa taille en ligne ?
Prenez un vêtement que vous portez déjà et qui vous va bien. Mesurez-le à plat, de la même façon que nous. Comparez les deux séries de chiffres. Cette méthode est plus fiable que n’importe quelle table de correspondance, parce qu’elle compare deux objets réels plutôt qu’un objet réel à une moyenne statistique.
Comment connaître sa pointure sur des chaussures d’occasion ?
Mesurez votre pied posé au sol, du talon au plus long orteil, en fin de journée — le pied gonfle. Comparez cette longueur à la longueur intérieure de semelle indiquée sur la fiche. Ajoutez cinq à dix millimètres d’aisance. La pointure imprimée dans la chaussure est peu fiable : les gabarits varient d’une marque à l’autre, et une réédition ne chausse pas comme l’originale.
Que faire si la pièce ne me va pas ?
Vous disposez de quatorze jours pour vous rétracter, sans avoir à vous justifier, directement depuis votre espace client. Les frais de retour restent à votre charge. Depuis les États-Unis ou l’Australie, ils dépassent souvent la valeur de la pièce : c’est la raison pour laquelle nous insistons autant sur les mesures.
Où nous mesurons, exactement
Chaque fiche produit indique les mesures pertinentes pour le type de pièce. Voici comment chacune est prise — mesurez de la même façon, sinon la comparaison ne vaut rien.
| Mesure | Méthode |
|---|---|
| Épaules | D’une couture d’épaule à l’autre, à plat. |
| Poitrine | Largeur à plat, juste sous les aisselles. À doubler pour le tour complet. |
| Taille | Largeur à plat, à l’endroit le plus étroit. À doubler pour le tour complet. |
| Hanches | Largeur à plat, à l’endroit le plus large. À doubler pour le tour complet. |
| Longueur | Du point le plus haut de l’épaule jusqu’au bas du vêtement. |
| Manche | De la couture d’épaule à l’extrémité du poignet. |
| Entrejambe | De la couture d’entrejambe au bas de jambe. |
| Bas de jambe | Largeur de l’ouverture, à plat. |
| Semelle intérieure | Longueur intérieure, du talon à la pointe. Mesurez votre pied posé au sol et comparez : c’est plus fiable que la pointure imprimée. |
| Hauteur de talon | Du sol au sommet du talon, à l’arrière. |
Correspondances entre pays
Ces tableaux sont indicatifs. Ils valent pour des vêtements contemporains, et varient déjà d’une marque à l’autre. Sur une pièce ancienne, l’écart se creuse encore : comptez une à deux tailles d’écart pour les années 1970 et 1980. Fiez-vous aux mesures, pas à ces chiffres.
Femme
| France | Italie | Royaume-Uni | États-Unis | Lettre |
|---|---|---|---|---|
| 34 | 38 | 6 | 2 | XS |
| 36 | 40 | 8 | 4 | S |
| 38 | 42 | 10 | 6 | M |
| 40 | 44 | 12 | 8 | M |
| 42 | 46 | 14 | 10 | L |
| 44 | 48 | 16 | 12 | XL |
Homme
| France | Italie | Royaume-Uni | États-Unis | Lettre |
|---|---|---|---|---|
| 44 | 44 | 34 | 34 | XS |
| 46 | 46 | 36 | 36 | S |
| 48 | 48 | 38 | 38 | M |
| 50 | 50 | 40 | 40 | L |
| 52 | 52 | 42 | 42 | XL |
| 54 | 54 | 44 | 44 | XXL |
En résumé
- Prenez un vêtement qui vous va bien.
- Mesurez-le à plat, sans l’étirer, comme décrit plus haut.
- Comparez avec les mesures de la fiche produit.
- Ignorez la taille imprimée sur l’étiquette.
Un doute sur une pièce précise ? Écrivez-nous : nous reprenons la mesure et vous répondons. C’est plus rapide qu’un retour, pour vous comme pour nous. Voir aussi notre échelle d’état.
